Previous Entry Share Next Entry
Кот в лабиринте
tektor5
-название сборника рассказов эстонско-русской писательницы Хелью Ребане. Не слышал о ней,и с некоторым недоверием взял книгу почитать.
Нисколько не разочаровался,некая фантасмагория в стиле где-то отдалённо перекликается с рассказами Пелевина,возможно литературные истоки
совпадает,но лапидарный стиль Ребане свойствен скорее эстонской литературной,точнее художественной школе. Поселившись в Таллинне в советские
годы я постарался перечитать русские переводы эстонских авторов, Некоторые писатели оказались для меня подлинным открытием,не ожидал
литературы подобного уровня в брежневском застое. Взять Арво Валтона,его Мустамяеская любовь,написанная в 60-е,в сборнике Ребане оказалась
бы совершенно идентичной. Философия не женского ума дело,и прочтя рассказы под мужским именем,не возникло б и тени сомнения,вероятно
математическое образование влияло на характер творчества и рациональность в жизни. С перестройкой пропала взможност издаваться стотысячными
тиражами и Ребане ,в отличие от других эстонских писателей,перешла на русский и стала издаваться в России. Кстати первым языком,языком матери,
у неё был русский,язык отца.окружения и образования конечно эстонский,но русского не забывала,пригодилось в жизни. Начальный рассказ сборника:
Человек захотел пройти испытание лабиринтом,лабиринт из недосягаемо высоких стен, открытых сверху. Несколько дней блуждал,уже пришёл в отчаяние,и вдруг услышал мяукание,на стене сидел кот и жалобно мяукал. Люди с улицы залезли на стену спасти кота и тут увидели заблудившегося.

Recent Posts from This Journal

  • Улица Татари

    Таллинн

  • Железнодорожное

    Поспешили объявить,чт в скором времени,может в начале будущего года,пустят поезд Таллинн-Рига-Вильнюс-Минск-Киев,во какой маршрут! Но я скептически…

  • "Советские монументы"

    Так названа площадка,где выставленые за 50 лет монументы советской эпохи. Монументы выставлены за дворовым фасадом Исторического музея Марьямяэ,где…


?

Log in

No account? Create an account