?

Log in

No account? Create an account
Садик в парке
tektor5
Кадриорг,Таллинн

Лживые новости
tektor5
В Яндекс новостях прочёл,что Эстония опять потребовала компенсации за "советскую оккупацию"(кавычки Яндекса). Оказывается,новость откопали из интервью министра юстиции Рейнсалу эстонской газете Ээсти экспресс. Ну и раньше
министр с тем же предложением выступал в Фейсбуке. Журналисты Яндекса не понимают,что Рейнсалу в Эстонии совсем
не Путин в России. У нас правительство вносит предложения в парламент,парламент рассматривает. Но правительство на
личные мнения министров не посягает,есть государственные приоритеты,тем более в марте ожидается смена кабинета и
Рейнсалу места не хватит. Предложение о компенсации не поддерживалось до сих пор ни одним правительством в Эстонии,возникло в Литве.нашёлся сторонник Рейнсалу на радость русским СМИ.

Набоков
tektor5
Дочитываю Бледный огонь Набокова в добросовестном переводе Веры Набоковой,жены писателя. Сейчас думаю,как много
мы потеряли,если бы Лолиту не перевёл сам автор. Вера Набокова пытается передать стиль,ритм письма гения,но
где ж его словечки,без которой не ощущаю его прозы? ...глухонемые ковры... https://tektor5.livejournal.com/45797.html